Expositie van 01 t/m 30 november 2017
Jan Faber
‘In haun fol saun’
Wat leuk dat je naar mijn foto-expositie komt kijken!
Mijn naam is Jan Faber, 48 jaar oud, geboren en getogen op het waddeneiland Schiermonnikoog. Hoewel ik alweer 23 jaar in Twente woon en ik het daar erg naar mijn zin heb, gaat mijn hart nog altijd uit naar dit eiland.
Wanneer ik maar kan pak ik de boot en voel ik me weer even in een heel andere wereld. Van getijden en branding, van helmgras en dennen, stuifzand en slib. Een plek waar hemel en aarde elkaar ontmoeten en het licht zo’n bijzonder karakter heeft. Met mijn camera bij de hand kan ik er uren ronddwalen en voel ik me als een kind in een snoepwinkel. En het is heerlijk om te zien hoe mijn kinderen net zo genieten van het eiland als ik. In deze foto galerij neem ik ook jou graag mee op pad!
In haun fol saun
Wat biint ús oon dat lytj stok greeuwn?
Wu fúeren wal de wereld reeuwn
maar wezzen de wier hanne dreeuw.
en sachten der ús ankergreeuwn.
Wy dwiilen der as ben al reeuwn
en hewwe ’n bulte wille feeuwn.
Dat ôles is sò by ús bleeuwn
en stevich yn ús hetsen schreeuwn.
Wat biint ús oon dat lytj stok laun?
It minste is ús al in bjaun,
af is ’t aik maar fan dún af straun
- in haun fol saun…
Een handvol zand
Wat bindt ons aan dat kleine stukje grond?
Wij voeren wel de wereld rond
maar zijn daar weer naartoe gedreven
en zochten daar onze ankergrond.
Wij zwierven er als kinderen al rond
en hebben er een hoop plezier gevonden.
Dat alles is ons bijgebleven
en stevig in onze harten geschreven.
Wat bindt ons aan dit kleine stuk land?
Het minste is ons al een band
al is ‘t ook maar van duin of strand
- een hand vol zand…
Gedicht in de eilander taal van J. Fenenga
‘A handful of sand’
How kind of you to visit my photo exhibition!
My name is Jan Faber, 48 years of age, born and raised on the island of Schiermonnikoog in the Netherlands. Although I’ve been living in other parts of the country for decades now, my hearts still goes out to this island.
Whenever I’m capable, I catch the ferry to Schiermonnikoog and I find myself in an entirely different world for a while. Of tides and surf, helm grass and pine trees, drift sand and silt. A place where heaven meets earth and the light has a unique character. With my camera in hand I can wander around for hours, feeling like a kid in a candy store. And it’s wonderful to see that my kids can enjoy the island just as much as I do. I’ll gladly take you on a stroll in this photo gallery!
Reactie plaatsen
Reacties
ik heb genoten van je mooie foto's, complimenten
Meeslepend mooi Jan, ik waande me weer even op de eilanden.
Jan, hartelijk bedankt voor je prachtige bijdrage in onze online expo ruimte en natuurlijk voor de prettige samenwerking. We wensen je verder heel veel succes en plezier in de fotografie toe.
Heel sfeervolle mooie foto's; top!
Strand, wad en kwelders met mooie luchten fotografeer ik ook graag en geniet daar eindeloos van.
Wat een schitterende foto's! Een genot voor het oog.
Waanzinnig mooie foto's. Zit gewoon te genieten , vroeger vaker gezeild naar de eilanden .zou het wel over willen doen om alles vast te leggen nu.
Prachtige foto's. mooi die refelecties.
WOW!!! Prachtige serie
Prachtige foto's Jan!
Wat een prachtige foto ' s van het mooie eiland Schiermonnikoog, met alle prachtige herinneringen, was weer even terug op Schier....